海外Youtuberから学ぶ英語 ep 4【LaurDIY】

Youtube

 

Hey Guys

 

皆さんは、海外Youtuberの動画を見たことはありますでしょうか?

 

海外のYoutuberの動画で使われている英語は、日常会話に役立つ英単語が多いし、本当に話されている流行りのトピックまで分かるので英語を学ぶにはおすすめ!

 

今回は第4弾として人気海外Youtuber Laurdiyでお馴染みの【Lauren Riihimaki】の動画から学んでいこうと思います!

 

Lauren Riihimaki

1993年生まれの現在26歳

実は、カナダ出身のYoutuberで現在(2020年3月)登録者数は、ヒカキンさんよりも多い驚異の893万人!

動画はDIY(do it yourselfという意味で自分でクラフトすること)動画が中心で、彼女のDIYセンスが優れていることが人気の理由

最近では、有名YoutuberのグッズをDIYしたり、古着をDIYなどの動画をアップロードしています。

また、Forever21などのブランドとコラボしてグッズを出したり、彼女自身もパーカーやスウェットなどのグッズを出しているなど、常に大人気のYoutuberです

海外Youtuberから学ぶ英語 ep 3 【Lilly Singh】



海外Youtuberから英語を学ぶ!今回の動画は?

 

今回、Laurenから学ぶ動画は、『Buying Clothes from sketchy Instagram Ads』(インスタの広告で出てきた怪しいファッションサイトから服を買ってみた)という動画

 

最近インスタグラムではこういったファッションサイトが多いのですが、ここでいう怪しいファッションサイトとは、

 

・アメリカのファッションサイトの見かけで、実は中国からの発送

・実際の商品とオンラインに載せている写真が違う

・常にランダムな番号のセール値引き

・配送状況がわからない(追跡番号や届く時期がわからない)など・・・

 

今回は、怪しいサイトから買った洋服はどんな状態なのかといった実験の動画ですね

 

Laurenはかなり早口で、しかも単語数も多めなので、初心者の方には聞き取るが難しいかと思いますが、今回も使えそうな英単語をピックアップしてみました!

 

avatar

RIKO

ちなみにSketchyは怪しいという意味で、よく使われる英単語だよ!

 

海外Youtuberから英語を学ぶ:1  All hands on deck

 

日本語訳: 総力を挙げる

動画: 6:29 頃

Laurenが購入した商品のドレスのジッパーを開けようとしたところ、なかなか下がらない際に言った言葉

 

All hands on deck は【緊急時に、全力を挙げる】と言った意味になります。緊急な事が起きた時に使える便利な英単語

 

avatar

RIKO

それよりも買ったばかりの服のジッパーが下がらない服の時点で怪しい・・・笑

 

海外Youtuberから英語を学ぶ: 2 I think it is pretty spot-on

日本語訳:(洋服の形が写真と)かなり正確だと思う

動画: 7:41頃

Laurenが緑色のドレスを紹介した際に、色は少しイメージとは違ったけど、洋服の形はオンラインに載っていた写真とほとんど変わらないと説明

 

spot-on は【正確な、その通りな】という意味。何か合っているものや事柄に使える英単語ですね

 

avatar

RIKO

例えばものまねとかみた時に Her voice is spot-on と使えるね

海外Youtuberから英語を学ぶ: 3 Do I think It’s going to be as flattering on me as it was her?

日本語訳:私が着たらこの服がサイトに載っている写真の人のようによく見えるかと思う?

動画: 7:56頃

引き続き緑のドレスの説明をしている際に、サイトに載っていた写真のモデルさんは Lauren よりもふくよかな体型だったそうで、その時に話していた事がこれ

 

flattering はよく使われる単語で、洋服などを説明するときは【見栄えがいい、実際よりもいい】と言った意味合いになります

 

avatar

RIKO

do I think〜(私が〜思うと思う?)と質問して自分で答える(要するに自問自答)はYoutube動画でかなりの頻度で使われるので、覚えておくといいかも